結果が出るまでの時間

ｹﾞﾘﾗﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞを読む。
今どこを読んでいるのか、
このｻｲﾄを見ている人には分からないかも知れませんね。

本には著作権というﾓﾉがありますので、
著作権を侵害しないように、
これを書いています。

本に載っているｺﾄや事例などは書けないので、
似たような日本の事例などを挙げたり、
違う話題で書いています。

だからこちらを先に読んで、
本書を読むと、
「全然書いてることが違うじゃん」
てなｺﾄになると思います。

このﾒﾙﾏｶﾞだけ見て、
本を読んだ人と会話しても、
たぶん通じないことでしょう。
そこまで換骨奪胎しています。

なので本の事例については、
質問しないで下さいね。
私がざらっと読んで、
関連した話題をｱｯﾌﾟしているだけなので、

で、
実はここからが第3章になっています。

第3章以降は、
ﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞの十の秘密と題した
具体的な手段が続々登場します。

最初は、
我慢と献身という話です。

この辺も翻訳が今ひとつなので、
わかりにくい文章になっています。

竹村健一さんが監訳なのに、
かなり分かりづらい文章です。

出版社はこの程度の翻訳でOKを出してしまうんですね。
ちょっと困ったもんです。